乳癌

• 临床检验-尤其如果出现肿块、乳头溢液或乳房出现不 寻常现象
• 乳房X光检查-这项检查能测出乳房内的异常密度或钙 沉淀
• 超声波扫描-可在X光检查后进一步对特定的部位展开 检测，或用来检测X光片无法清晰呈现的异常症状。超 声波扫描可分辨固体硬块和液体囊肿，前者可能是癌 症，而后者通常不是癌症。
• 核磁共振成像(MRI)-在某些情况下，病人可通过磁 共振成像进一步检测可疑部位。这对较年轻女性来说尤 其有效，因为较年轻女性的乳房组织密度较高，而一般 的图像检验如X光检查或超声波扫描的敏感度较低，在 这种情况下较难准确发现乳腺癌。

肿瘤大小

一般上，肿瘤越大，乳腺癌复发的机率越 大。

肿瘤级别

组织学分级:指的是肿瘤细胞在显微镜下 与正常细胞的相似程度，分为1至3级。3级肿瘤含有 迅速增长的癌细胞。级别越高，乳腺癌复发的机率越 大。

淋巴结

与患癌乳房同边的腋下淋巴结有多少受到影 响，也是一个重要指标。病人若有越多的淋巴结呈阳 性，情况往往越不乐观，病人也就需要更积极的治 疗。

雌激素/孕激素受体

大约三分之二的乳腺癌含有高 水平的雌激素和/或孕激素受体，一般称为雌激素受 体阳性肿瘤。这类肿瘤一般增长较慢，并有可能对激 素治疗反应良好。

外科手术

大部分患者都会接受外科手术将癌细胞切除。手术包括:

1. 保乳手术

• 乳房肿瘤切除术或广泛性局部切除-去除癌细胞和 少数的周围组织
• 四分之一乳房切除术-相比乳房肿瘤切除术，四分 之一乳房切除术要去除更多的周边组织，四分之一 的乳房将被切除

2. 乳房切除术 - 切除整个乳房

2. 乳房切除术 - 切除整个乳房

康复护理

物理治疗包括:

• 手术后的肩部运动
• 为预防淋巴水肿的手臂护理
• 均衡饮食和调整生活方式以促进康复

心理康复包括:

• 配偶、家人、朋友及互助团体的紧密支持
• 得知自己的存活机会可加强病人的信心
• 定时复诊

放射治疗 (放疗)

放疗采用高能射线 (辐射)杀死癌细胞，目标是要完全 消除任何可能存留在乳房内或周围的癌细胞。

在进行保乳手术(如乳房肿瘤切除术)之后进行放疗是必 要的，因为乳房组织大部分被保存了下来，放疗将减低癌 细胞在乳房复发的机会。

大部分进行乳房切除术的女性不需要接受放疗，不过在某 些情况下，如果根据肿瘤大小和边缘确定局部复发的机会 高，也可对胸壁和腋下淋巴结进行放疗。

全身治疗

• 化疗
• 抗荷尔蒙治疗
• 靶向化疗

要为癌症病人取得积极的治疗成效，需要一个综合医疗团 队为病人进行诊断、治疗和控制病情。这包括乳腺外科医生、病理医师，放疗师、肿瘤内科及辐射肿瘤学家、社工 和护士。

CanHOPE是一项由百汇癌症中心推出的非盈利癌症 辅导及辅助服务计划。作为整体癌症治疗计划的一部 分，CanHOPE与医药和专职医疗人员紧密合作，提供有 关癌症的广泛资源和讯息，协助病人及他们的看护者在治 疗过程中作出明智的决定。

CanHOPE提供:

• 即时的癌症信息，包括如何预防癌症、癌症症状、风 险、检测、诊断方法及目前可提供的治疗和研究
• 与癌症相关的转介服务，如检测和研究设施、治疗中心 和专科医生咨询。
• 癌症辅导和咨询，包括如何控制治疗的副作用，如何应 对癌症，以及饮食和营养须知
• 为病人及他们的看护者提供心理和社会心理相关的支 持。
• 辅助小组活动，重点在于提升病人及看护者的知识、技 能和意识。
• 有关康复护理和辅助服务的资源。
• 慈怀疗护服务，以提高晚期癌症病人的生活素质为目 标。

CanHOPE团队将与病人携手同行，提供个人化的支持与关 怀，致力为每位病人点燃生命的希望。