News & Articles

与癌症筛查、癌症诊断和癌症治疗一样，慈怀护理服务也是癌症治疗综合方案的重要且不可或缺组成部分。我们与百汇癌症中心慈怀护理高级顾问郭展扬医生进行了交谈，以了解慈怀护理服务为何如此不可或缺以及如何向癌症患者提供的慈怀护理服务。

百汇癌症中心有慈怀护理服务吗？

作为世界上最为著名癌症中心之一，我们应当设立一个专门的慈怀护理服务部门。2008年，百汇癌症中心成为新加坡首个开办专门慈怀护理服务的私营癌症中心，可谓是历史上的一个里程碑。

慈怀护理和临终关怀不是一回事吗？那么，慈怀护理服务究竟是不是对临终患者的舒适护理（临终关怀）？两者有无区别？

在新加坡和大多数国家，“慈怀护理”和“临终关怀”两个说法常常互换使用，意思相同。

但究竟什么是慈怀护理？当今时代慈怀临终关怀疗法始于20世纪60年代末，旨在解决临终患者未得到满足的需求。因此，对于大多数早期临终关怀/慈怀护理服务，如社区临终关怀家庭护理服务或住院临终关怀服务，其重点确实是临终关怀，即对预后仅有数月的临终患者提供舒适护理。

然而，随着包括新加坡在内的许多发达国家的慈怀医学专业的建立，这一疗法在过去20-30年中不断发展。更多以医院为基础的专业慈怀护理服务现在所做的远远不止是临终关怀。例如，即使患者正在接受抗癌治疗，专业慈怀护理服务也可尽早开始，目的是尽可能预防和减少不必要的痛苦，从而提高癌症患者的生活质量。

百汇癌症中心拥有哪些慈怀护理服务？

百汇癌症中心始终秉承是多学科团队合作的理念，为患者提供更好的护理。慈怀护理服务与百汇癌症中心的肿瘤学家携手合作，为在该中心接受治疗的患者提供支持与帮助。我们提供的主要服务类型有：

1. 癌症疼痛管控。 大多数癌症疼痛由主治肿瘤专家管控。当癌症疼痛变得更加严重、复杂、难以管控时，我们的肿瘤专家将联合我们的慈怀医学专家，共同承担起管控患者疼痛的责任。
2. 出院和家庭护理计划。 晚期患者在病程中可能会变得十分虚弱，他们的家人可能需要更多的帮助和指导，以了解如何在家中照顾患者。我们的慈怀护理服务可以对家庭护理进行评估，并为家庭成员给予建议，如果有些家庭需要医疗设备，还可以帮助他们与医疗设备供应商取得联系，以获得必需的医疗设备。如有需要，我们也可向患者推荐社区型临终关怀家庭护理服务或住院患者临终关怀服务。
3. 临终关怀。 在生命的最后几天/几周，一些晚期癌症患者可能会出现许多症状。我们经常会向这类患者提供帮助，以减轻他们的痛苦，从而缓解其家人的痛苦。
4. 预先护理计划（ACP）。 这是一种盛行于美国、欧洲和澳大利亚的新理念。预先护理计划旨在让患者在失去做出此类决定心理能力的情况下，提前寻求他们对治疗方案的意见。

患者如何看待慈怀护理服务？

您的肿瘤主治医生依然是协调癌症治疗的主要负责人。如果您有转诊慈怀护理服务的需要，请咨询您的肿瘤主治医生。

2021年世界癌症日的主题是“齐心协力，所有努力终将结果”，宣传的是行为如何影响周围的每一个人的理念。这一主题同您和您在慈怀护理方面的工作有哪些共通之处？

无论是作为慈怀护理服务的一员，还是作为百汇癌症中心的一员，我们始终强调团队合作从而为患者提供最佳护理的重要性。百汇癌症中心的每一位工作人员，无论是医生、护士、接待员、营养师、辅导员，都扮演着同样重要的角色，没有谁太过微小或不重要的概念；每一员都对会对患者的治疗产生重要影响。

您对癌症治疗的未来怀有哪些希冀？

随着癌症治疗的进步，我希望看到更多的癌症得到控制和治愈，更多的患者能够活得更为长久，痛苦更少。