新闻和文章

充分了解您的身体状况和治疗方案不仅能够帮助您做出正确的决定，同时对于治疗前的准备工作以及治疗后的恢复过程都十分有益。

应对癌症确诊可能是一个充满压力的经历。当您最初被告知患有癌症并需要接受治疗时，短时间内要了解和消化所有您需要知道的信息和情况可能是相当不易的。

因为癌症因人而异，您需要与您的医生和护士密切合作，以确定采取哪种治疗方案最适合您的情况。

如果有任何疑问，您可随时向医生、护士以及医疗团队中的其他人进行咨询。不用怕告诉他们您需要了解更多。您的医生或护士绝不会认为您提出的问题太幼稚或太奇怪。

充分而全面地了解您的身体状况和治疗选择能够帮助您掌控局势。如果您处于迷茫、恐慌的情绪且缺乏必要信息，将无法做出明确理智的决定。及时提出疑问能够帮助您更好地了解在治疗方案以及替代方案中分别存在的风险和潜在的副作用。

如果您的医生建议您接受放射治疗（或通常被称为放射疗法），您可能会产生一些疑问。

针对不同患者，答案都是不一样的。因此针对您自身的情况提出问题是非常重要的。

您的身体情况与治疗方案

提前了解包括您的诊断结果，治疗方案选项以及究竟什么是放射治疗等相关信息，能够帮助您更好地权衡接受放射治疗的好处与风险。您需要知道这种治疗方案是否是唯一可行的选择，是否还有其他替代方案，或是否需要与其他治疗方案配合进行。

• 我的癌症属于哪种类型以及哪个阶段？
• 有哪些治疗方案可供我选择？
• 为什么医生建议我接受放射治疗？我只需要接受这一种治疗还是仍然需要接受其他的治疗（比如化学治疗）？
• 放射治疗可以如何帮助我？放疗能够达到治愈的目的吗？或仅是短期的控制病情方案？放疗过程中会产生哪些风险和副作用？
• 如果我不愿意接受放射治疗，会产生什么后果？还有其他的选择吗？

在您开始接受放射治疗之前

在您决定接受放射治疗之前，您必须清楚地了解放疗的详情以及将对您产生怎样的影响。掌握相关细节能够帮助您决定是否准备好承受随之而来的疼痛或不适、副作用，以及任何短期或长期风险。同时也能够帮助您和家人为治疗过程中的护理事宜进行提前规划和安排。

请医生详细描述并说明他所推荐采取的放射治疗的类型以及治疗过程。

• 我将会接受哪种类型的放射治疗（体外、近距离或全身）？它是如何治疗癌症的？治疗能够实现哪些预期结果？
• 我需要接受几次治疗？每次需要多长时间？接受治疗的次数有多频繁？
• 整个疗程需要多长时间？
• 治疗过程中会疼吗？
• 会产生哪些副作用？我应该如何应对它们？
• 放射治疗会对我的生育能力造成影响吗？放疗还存在其他风险吗？

进行放射治疗时

与其他多数治疗方法一样，放射治疗也会产生一定的副作用。但您可以采取一些方法以应对放疗所产生的不适或其他影响。咨询您的医生以了解相关的注意事项，比如需要注意哪些饮食问题，或哪些事情不应该做。这类信息对您和您的家人来说非常实用，因为他们会在整个治疗过程中陪伴和照顾您，并能够帮助您更好、更快地恢复身体。

• 在放疗过程中是否需要采取任何措施？有什么是我应该或不应该做的吗（比如：运动、工作、特定的活动，与他人进行接触）？
• 是否需要进行特殊饮食？哪些食物或饮料能够帮助我进行恢复，哪些又是我需要避免摄入的？
• 如果错过某一次治疗会产生什么后果？
• 有哪些可能影响到治疗方案的副作用是我特别需要注意的？
• 有什么方法或小窍门能够帮助减轻疼痛和不适？
• 是否有任何互助小组活动，能够帮助我更好地适应放射治疗过程？

放射治疗结束后

虽然您已经完成了治疗方案，但在整个抗癌过程中，仍然可能有一些问题需要您特别注意并着手应对。明确知悉接下来可能会出现哪些问题以及如何进行应对，能够帮助您更好地提前做好准备并安排后续检查。这些措施有助于提高和改善您的康复过程，并帮助您更好地恢复体力。清楚地了解任何潜在的未来风险以及需要特别注意哪些问题也是至关重要的，这样您才能够及时寻求帮助。

• 我如何知道治疗是有效的？
• 有哪些症状或迹象是我需要特别注意并告知医生的？
• 有哪些症状或迹象是可能出现，但不需要担心的？
• 癌症复发的机率有多高？
• 我能做些什么以减少癌症复发的可能性？
• 我需要进行哪些复查，我应该期待怎样的结果？
• 复查需要多长时间？

Kok Bee Eng