العربية
  • English
  • 中文
  • Bahasa Indonesia
  • Tiếng Việt
  • Pусский язык
 
  • حول بنا
  • لدينا فريق
  • خدماتنا
  • سرطان الموارد
  • سرطان الدعم
  • أخبار وأحداث
  • اتصل بنا

أنواع السرطان

  • سرطان الثدي
  • سرطان الرئة
  • سرطان القولون والمستقيم
  • سرطان الدم
  • الليمفوما

ما هو سرطان القولون والمستقيم؟

يعرف سرطان القولون والمستقيم أيضًا بسرطان القولون أو سرطان الأمعاء. ويشير هذا الاسم إلى نمو يتكون أولاً داخل القولون أو المستقيم.

وهذا النوع من السرطان هو أكثر الأنواع شيوعًا في سنغافورة. وقد زاد معدل الإصابة بهذا السرطان بشكل مطرد بين كل من الذكور والإناث. وتعتبر سنغافورة من البلدان التي تشهد أعلى معدلات الإصابة بهذا السرطان في آسيا إلى جانب تايوان واليابان وأستراليا. ولكن الأمر الجيد أن عدد الوفيات الناجمة عن سرطان القولون والمستقيم شهد انخفاضًا على مدى الـ 15 سنة الماضية. ويرجع ذلك إلى زيادة عدد الأشخاص الذين يقومون بإجراء الكشف المنتظم والذي يمكن من خلاله اكتشاف سرطانات المستقيم مبكرًا. كما أن طرق علاج سرطان القولون والمستقيم شهدت تحسنًا كبيرًا، مما يجعل الفرصة متاحة أمام المرضى لتلقي علاج أكثر فعالية. يذكر أن الاكتشاف المبكر لسرطان القولون والمستقيم يؤدي في العادة إلى الشفاء التام من المرض.

هذا ولا يوجد سبب وحيد للإصابة بسرطان القولون والمستقيم، حيث إن سرطانات المستقيم تبدأ في معظم الحالات في شكل كتلة تنمو لتتحول إلى نمو سرطاني.

انقر هنا لقراءة المزيد

سرطان القولون والمستقيم

ما هو سرطان القولون والمستقيم؟

ينشأ سرطان القولون والمستقيم من أنسجة القولون (الجزء الأطول من الأمعاء الغليظة) أو المستقيم (آخر عدة بوصات من الأمعاء الغليظة قبل الشرج). وتنشأ معظم سرطانات القولون والمستقيم في الطبقة تحت المخاطية (السرطانات التي تبدأ في الخلايا التي تصنع وتفرز المخاط والسوائل الأخرى)

Colorectal Cancer

ما الذي يسبب سرطان القولون والمستقيم؟

لا أحد يعرف الأسباب الدقيقة لسرطان القولون والمستقيم. ومع ذلك، فنحن نعرف أن الأشخاص الذين لديهم حالات معينة هم أكثر عرضة من غيرهم للإصابة بسرطان القولون والمستقيم. وقد كشفت الدراسات عن عوامل الخطر التالية التي قد تسبب سرطان القولون والمستقيم:

  • سلائل القولون والمستقيم: السلائل عبارة عن تجمعات تنمو على الجدار الداخلي للقولون أو المستقيم، وهي شائعة في الأشخاص الذي يزيد عمرهم على 50 عامًا. وتكون معظم هذه السلائل حميدة (أي ليست سرطانية)، ولكن بعضها (الأورام الغددية) يمكن أن يتحول إلى سرطان.
  • Colorectal Cancer
  • التهاب القولون التقرحي أو مرض كرون: فالشخص الذي كان قد عاني من حالة تتسبب في الإصابة بالتهاب القولون (مثل التهاب القولون التقرحي أو مرض كرون) لأعوام متعددة يعد من الأشخاص المعرضين أكثر لخطر الإصابة.
  • التاريخ الشخصي للإصابة بالسرطان: فالشخص الذي كان قد أصيب بالفعل بسرطان القولون والمستقيم يمكن أن يصاب به مرة ثانية. كما أن السيدات اللاتي لديهن تاريخ للإصابة بسرطان المبايض أو الرحم (جدار الرحم)، أو الثدي يكونوا أكثر عرضة لخطر الإصابة بسرطان القولون والمستقيم.
  • حالات الإصابة بسرطان القولون والمستقيم بين أفراد العائلة: فإذا كان أحد أفراد العائلة قد أصيب بسرطان القولون والمستقيم، يكون الأشخاص من نفس العائلة أكثر عرضة من الآخرين للإصابة بهذا المرض، ولاسيما إذا كان ذلك الفرد قد أصيب بالمرض في سن مبكرة.
  • عوامل نمط الحياة: فالأفراد الذين يمارسون التدخين أو الذين يتبعون نظامًا غذائيًا غنيًا بالدهون ولا يشتمل سوى على قدر ضئيل من الفواكه والخضروات يكونون أكثر عرضة من غيرهم للإصابة بسرطان القولون والمستقيم.
  • Colorectal Cancer
  • زيادة العمر عن 50 عام: حيث تزيد احتمالات الإصابة بسرطان القولون والمستقيم مع تقدم السن. وقد حدثت الإصابة لما يزيد على90% من الأشخاص المصابين بهذا المرض بعد بلوغهم سن 50 عامًا فما فوق.

الأعراض

من الأعراض الشائعة المصاحبة للإصابة بسرطان القولون والمستقيم تغير عادات الأمعاء. وتشتمل الأعراض على:

  • تغير في عادات الأمعاء (إسهال أو إمساك)
  • الشعور بأن الأمعاء لا تفرغ جميع محتوياتها
  • وجود دم (سواء أحمر فاتح أو داكن جدًا) في البراز
  • وجود أن البراز أدق من المعتاد
  • الشعور بآلام غازية أو تقلصات بشكل متكرر أو الشعور بالشبع أو الانتفاخ
  • فقدان الوزن دون معرفة سبب محدد لذلك
  • الشعور بالتعب الشديد طوال الوقت
  • الشعور بالغثيان أو التقيؤ

وفي الغالب، لا تكون هذه الأعراض ناشئة عن الإصابة بالسرطان. فيمكن للمشاكل الصحية الأخرى أن تسبب بعضًا من هذه الأعراض. كما أنه من المهم ملاحظة أن المراحل الأولى من الإصابة بالسرطان لا تسبب الشعور بألم في العادة. وبالتالي فإنه يجب على الشخص الذي يشعر بمثل هذه الأعراض أن يقوم بعرض نفسه على الطبيب كي يتم تشخيص حالته ومعالجته في أسرع وقت ممكن.

الفحص

تساعد اختبارات الفحوصات الطبيب على إيجاد السلائل أو السرطان قبل ظهور الأعراض. كما أن الاكتشاف المبكر لسرطان القولون والمستقيم يزيد من فعالية العلاج. ويمكن استخدام الفحوصات التالية لاكتشاف السلائل أو السرطان أو الأشياء غير الطبيعية الأخرى.

  • فحص الدم البرازي (FOBT) : في بعض الأحيان، تصاب السرطانات أو السلائل بحالة نزيف، ومن ثم فإن فحص الدم البرازي يعمل على اكتشاف الكميات الضئيلة من الدم الموجودة في البراز. وإذا كشف هذا الفحص عن وجود دم، فعندئذٍ لا بد من إجراء فحوصات أخرى للعثور على مصدر الدم. يذكر أنه يمكن أن تتسبب الإصابة ببعض الأمراض الحميدة (مثل البواسير) في وجود دم في البراز.
  • منظار القولون والمستقيم: يقوم الطبيب بفحص المستقيم والجزء الأسفل من القولون باستخدام أنبوبة مضاءة (منظار القولون والمستقيم). وإذا تم العثور على السلائل (تجمعات حميدة قد تؤدي إلى الإصابة بالسرطان)، فإنه ربما تتم إزالتها.
  • منظار القولون: يقوم الطبيب بفحص المستقيم والقولون بالكامل باستخدام أنبوب طويل مضاء (منظار القولون). وإذا تم العثور على السلائل (تجمعات حميدة قد تؤدي إلى الإصابة بالسرطان)، فإنه ربما تتم إزالتها.
  • Colorectal Cancer
  • حقنة الباريوم المقارنة الشرجية المضاعفة: يعتمد هذا الإجراء على ملء القولون والمستقيم بمادة سائلة بيضاء (الباريوم) لزيادة وضوح الصور التي يتم التقاطها باستخدام أشعة إكس. فعند القيام بذلك، يمكن رؤية الأشياء غير الطبيعية (مثل السلائل) بوضوح.
  • الفحص الرقمي المستقيمي: يكون الفحص المستقيمي في الغالب جزءًا من الفحوصات البدنية الروتينية. وفيه، يقوم الطبيب بإدخال أحد أصابعه بعد دهنه بالزيت ووضع قفاز عليه داخل المستقيم بحثًا عن أي أشياء غير طبيعية.

التشخيص

إذا كان المريض يشكو من أي عرض أو إذا كانت نتيجة الفحص تظهر الإصابة بالسرطان، فيجب على الطبيب أن يتحقق مما إذا كان هذا العرض أو النتيجة ناشئة عن الإصابة بالسرطان أم حالات صحية أخرى.

وعادة ما يسأل الطبيب عن الحالات الصحية السابقة سواءً الشخصية أو التي ظهرت بين أفراد العائلة، كما يقوم بإجراء فحص بدني.

وإذا تم العثور على أشياء غير طبيعية (مثل السلائل)، فإن الأمر ربما يتطلب إجراء خزعة. وغالبًا ما يتم إزالة النسيج غير الطبيعي أثناء إجراء الفحص بمنظار القولون أو منظار القولون والمستقيم. ويقوم أخصائي الأمراض بفحص النسيج مستخدماً المجهر للتحقق مما إذا كانت به خلايا سرطانية أم لا.

كيف يتم تقييم سرطان القولون والمستقيم؟

إذا أكدت الخزعة وجود السرطان، فإن الطبيب يكون في حاجة لمعرفة مدى انتشار المرض لوصف أفضل علاج. ويتم تحديد مرحلة المرض على أساس ما إذا كان الورم قد اجتاح الأنسجة المجاورة أم لا، وما إذا كان السرطان قد انتقل إلى جزء آخر أم لا، وإذا كان الأمر كذلك، فإلى أي أجزاء الجسم.

ويصف الأطباء سرطان القولون والمستقيم من خلال المراحل التالية:

  1. المرحلة صفر: يوجد السرطان فقط في البطانة الداخلية للقولون أو المستقيم. ويطلق على المرحلة صفر من سرطان القولون والمستقيم السرطان الموضعي.
  2. المرحلة رقم 1: امتد الورم إلى داخل الجدار الداخلي للقولون أو المستقيم، ولكنه لم يتعمق داخل الجدار.
  3. المرحلة رقم 2: تعمق الورم بشكل أكبر داخل أو خلال جدار القولون أو المستقيم، وربما يكون الورم قد اجتاح النسيج المجاور، إلا أن الخلايا السرطانية لم تنتقل إلى العقد الليمفاوية.
  4. المرحلة رقم 3: امتد السرطان إلى العقد الليمفاوية المجاورة، ولكن ليس إلى أجزاء أخرى من الجسم.
  5. المرحلة رقم 4: انتقل السرطان إلى أجزاء أخرى من الجسم مثل الكبد أو الرئتين.
  6. تكرر الإصابة: ويقصد بذلك السرطان الذي تمت معالجته ثم عاد بعد فترة من الزمن حيث لم يمكن اكتشاف المرض. وربما يعاود السرطان إصابة القولون أو المستقيم أو إصابة أي جزء آخر من الجسم.

ما هو العلاج الذي يتم تقديمه؟

  • الجراحة – تتضمن الجراحة إزالة الأنسجة التي تحتوي على الورم والعقد الليمفاوية/الأنسجة المجاورة. ويمكن إجراؤها من خلال تنظير البطن أو الجراحة المفتوحة.
  • العلاج الكيميائي – يعتمد العلاج الكيميائي على استخدام عقاقير مضادة للسرطان لتقليص/قتل الخلايا السرطانية. وتدخل العقاقير إلى مجرى الدم حيث يمكنها التأثير على الخلايا السرطانية في جميع أنحاء الجسم.
  • العلاج البيولوجي – يتلقى بعض الأشخاص المصابين بسرطان القولون والمستقيم الذي بلغ درجة من الانتشار علاجًا بالأجسام المضادة أحادية النسيلة، وهي أحد أنواع العلاج البيولوجي. وتقوم هذه الأجسام بالالتصاق بالخلايا السرطانية لسرطان القولون والمستقيم، حيث تعمل على إعاقة نمو خلايا السرطان.
  • العلاج الإشعاعي – يتم في العلاج الإشعاعي استخدام أشعة عالية الطاقة للقضاء على الخلايا السرطانية. وهذا النوع من العلاج يؤثر على الخلايا السرطانية في المنطقة التي يتم علاجها فقط.

ما هو نوع الدعم المتاح؟

تحاول كانهوب CanHOPE ، التي هي مبادرة من باركواي هيلث ParkwayHealth ، مع الفريق متعدد الاختصاصات من الأطباء وضع منهج شمولي للعناية بمرضى السرطان دون أي تكلفة إضافية. وقد قامت كانهوب CanHOPE بالاستعانة بمستشارين في خدمة تقديم الاستشارات الخاصة بالسرطان من خلال الخط الساخن والبريد الإلكتروني لتقديم الدعم النفسي والمعنوي لجميع المرضى والقائمين على رعايتهم لمساعدتهم في التعامل بكفاءة مع السرطان. كما يمكن تقديم الاستشارات عن طريق المقابلات الشخصية التي سيجد فيها المريض منتهى الود والترحاب.

كما يمكن للمرضى والمتخصصين في الرعاية الصحية وغيرهم الحصول على أحدث المعلومات المتعلقة بالسرطان، وعمل اختبارات الفحص الخاصة به، وتلقي العلاج والإحالة إلى هيئات السرطان المناسبة، والحصول على الموارد التي تقوم بخدمات الدعم وإعادة التأهيل الإضافية، وتلقي النصائح الخاصة بالآثار الجانبية لعلاجات السرطان، ومعرفة إستراتيجيات التعامل مع السرطان، ومعرفة ما يتعلق بالحميات الغذائية والتغذية.

اتصل بمستشاري كانهوب CANHOPE التابعين لنا : 67389333 65+ و عن طريق البريد الإلكتروني: enquiry@canhope.org

سرطان الموارد

  • ما هو السرطان
  • أنواع السرطان
  • مكافحة السرطان
  • HealthNEWS
  • قصص الأمل
  • الصحوة الشهية
  • أشرطة الفيديو

أنواع السرطان

  • سرطان الثدي
  • سرطان الرئة
  • سرطان القولون والمستقيم
  • سرطان الدم
  • الليمفوما
 
الصفحة الرئيسية  |   حول PCC  |   اتصل بنا  

Copyright © 2011 Parkway Cancer Centre.
No parts of this website can be reproduced without prior written permission from Parkway Cancer Centre.

When our loved one is diagnosed with cancer, we will want to ensure that he or she receives the very best care and treatments. Also whatever is needed to ensure recovery is carried out quickly and smoothly. At Parkway Cancer Centre (PCC) you can be certain that all patients would be well taken care of.

Parkway Cancer Centre offers comprehensive cancer treatment with a highly skilled, multi-disciplinary team comprising consultant medical specialists, nurses, counsellors and other para-medical professionals to meet the specific needs of cancer patients. Our Centre uses the latest technologies in cancer treatment to help you access proven innovative therapies for the best clinical outcomes.

Our commitment is to provide a comprehensive holistic treatment of cancers in a safe and comfortable environment, where patients are attended to by caring and experienced professionals.

(65) 6735 5000
www.parkwaycancercentre.com
www.facebook.com/parkwaycancercentre

We Treat

Bladder cancer, Brain Tumor/cancer, Breast cancer, Colorectal cancer, Gastro-Intestinal cancer, Kidney cancer, Leukemia, Liver cancer, Lung cancer, Lymphomas (Hodgkin's/Non-Hodgkins), Nasopharyngeal cancer, Oral & Maxilofacial cancer, Ovarian & Cervical cancer, Prostate cancer, Thyroid cancer.

Our Centres

Gleneagles Hospital
6A Napier Road Level 2
Singapore 258500

Gleneagles Hospital
6A Napier Road #01-35
Singapore 258500

Mount Elizabeth Hospital
3 Mount Elizabeth
Level 2
Singapore 228510

Mount Elizabeth
Medical Centre

3 Mount Elizabeth
#13-16/17
Singapore 228510

Gleneagles Hospital
(Annexe Block)

6A Napier Road #04-37
Singapore 258500


CanHOPE, a non-profit cancer counselling & support service and hotline, is an initiative by Parkway Cancer Centre. It is a resource for information about cancer and its available screening tests and treatments for both patients and the general public. CanHOPE is manned by an experienced, knowledgeable and caring support team who have access to comprehensive information from reputable resources on a wide range of cancer topics, including treatment options for cancer. Our support team will take as much time as required to provide thorough and personalised attention. All information provided are kept confidential.

CanHOPE also runs a face-to-face cancer counselling & support service at our offices where our support team are based. The objective of this service is to address the psychosocial needs of patients and families across an entire spectrum of the disease from diagnosis to “living with cancer” to palliative care.

Singapore Gleneagles Hospital
6A Napier Road #02-24
Singapore 258500
(65) 6738 9333

www.canhope.org
www.facebook.com/iamcancerwarrior